調査車両：クハ117-108[海カキ](2006/10/15)
**種別（正面・側面）｜**行先（側面）
01 回 送 ｜01 大 垣・美濃赤坂 ｜21岐阜 大高・笠寺停車▲｜41 関ヶ原 稲沢停車
02 試運転 ｜02 浜 松 幸田停車 ｜22 ｜42 岡 崎 稲沢停車
03 臨 時 ｜03 静 岡 ｜23 ｜43 金 山 稲沢停車
04 団 体 ｜04 浜 松 ｜24 刈 谷 ｜44 金 山
05 普 通 ｜05 浜 松 三河三谷停車｜25 ｜45 笠 寺
06 特別快速 （黄）｜06 豊 橋 ｜26 大 垣 幸田停車 ｜46 豊 川
07 新快速 （橙）｜07 蒲 郡 ｜27 ｜47 豊 橋 稲沢停車
08 区間快速（黄緑）｜08 岡 崎 ｜28 ｜48 新 城
09 快 速 （緑）｜09 名古屋 ｜29 ｜49 本長篠
10 快 速 （青）｜10 大 垣 ｜30 さわやかウォーキング｜50 名古屋 大高・笠寺停車
11 ｜11美濃赤坂 ｜31 大 垣 三河三谷停車｜51
12 区間快速（黄緑●｜12 関ヶ原 ｜32 米 原 幸田停車 ｜52
13 ｜13 米 原 ｜33 米 原 三河三谷停車｜53
14 快 速 ｜14 岡 崎 ●｜34 新 城 幸田停車 ｜54
15 ｜15 垂 井 ｜35 新 城 三河三谷停車｜55
16 ｜16 豊 橋 幸田停車 ｜36 岐 阜 ｜56
17 ｜17 豊 橋 三河三谷停車｜37 浜 松 稲沢停車 ｜57
18 ｜18 名古屋 幸田停車 ｜38 大 垣 稲沢停車 ｜58
19 ｜19 名古屋 三河三谷停車｜39 米 原 稲沢停車 ｜59
20 ｜20 浜 松 ●｜40 名古屋 稲沢停車 ｜60
▲：名古屋から普通
●：名古屋から区間快速
外山勝彦さんの投稿[ML-1655,1986]です。列車設定に伴い14コマ目が追加されています。対照表も新調とのこと。
追記
外山勝彦さんの投稿[ML-1986]によると廃車後にリニア・鉄道館に収蔵されたクハ116-209も同一内容とのことです。
調査車両：クハ116-202,22[海カキ S-15,S-4](2002/03/31)
**種別（正面・側面）｜**行先（側面）
01 回 送 ｜01 大 垣・美濃赤坂 ｜21岐阜 大高・笠寺停車▲｜41 関ヶ原 稲沢停車
02 試運転 ｜02 浜 松 幸田停車 ｜22 ｜42 岡 崎 稲沢停車
03 臨 時 ｜03 静 岡 ｜23 ｜43 金 山 稲沢停車
04 団 体 ｜04 浜 松 ｜24 刈 谷 ｜44 金 山
05 普 通 ｜05 浜 松 三河三谷停車｜25 ｜45 笠 寺
06 特別快速 （黄）｜06 豊 橋 ｜26 大 垣 幸田停車 ｜46 豊 川
07 新快速 （橙）｜07 蒲 郡 ｜27 ｜47 豊 橋 稲沢停車
08 区間快速（黄緑）｜08 岡 崎 ｜28 ｜48 新 城
09 快 速 （緑）｜09 名古屋 ｜29 ｜49 本長篠
10 快 速 （青）｜10 大 垣 ｜30 さわやかウォーキング｜50 名古屋 大高・笠寺停車
11 ｜11美濃赤坂 ｜31 大 垣 三河三谷停車｜51
12 区間快速（黄緑△｜12 関ヶ原 ｜32 米 原 幸田停車 ｜52
13 ｜13 米 原 ｜33 米 原 三河三谷停車｜53
14 快 速 ｜14 ｜34 新 城 幸田停車 ｜54
15 通勤快速 （緑）｜15 垂 井 ｜35 新 城 三河三谷停車｜55
16 ｜16 豊 橋 幸田停車 ｜36 岐 阜 ｜56
17 ｜17 豊 橋 三河三谷停車｜37 浜 松 稲沢停車 ｜57
18 ｜18 名古屋 幸田停車 ｜38 大 垣 稲沢停車 ｜58
19 ｜19 名古屋 三河三谷停車｜39 米 原 稲沢停車 ｜59
20 ｜20 浜 松 ●｜40 名古屋 稲沢停車 ｜60
△：名古屋まで各駅停車
▲：名古屋から普通
●：名古屋から区間快速
2002/03改正対応はキップさんの投稿[ML-1302]です。
行先の回送が消滅。元々空白のままだった可能性は否定できません。
そして、中央線関連幕が一気に消滅。もう中央線に入る事はほとんどないのでしょう。
区間快速の特殊なパターンの記載が行先幕にも登場。なんか一貫性が無いですねぇ。
調査車両：クハ116-23[海カキ S-6](2001/03/25)
**種別（正面・側面）｜**行先（側面）
01 回 送 ｜01 大 垣・美濃赤坂 ｜21 神 領 ｜41 関ヶ原 稲沢停車
02 試運転 ｜02 浜 松 幸田停車 ｜22 高蔵寺 ｜42 岡 崎 稲沢停車
03 臨 時 ｜03 静 岡 ｜23 多治見 ｜43 金 山 稲沢停車
04 団 体 ｜04 浜 松 ｜24 土岐市 ｜44 金 山
05 普 通 ｜05 浜 松 三河三谷停車｜25 瑞 浪 ｜45 笠 寺
06 特別快速 （黄）｜06 豊 橋 ｜26 大 垣 幸田停車 ｜46 豊 川
07 新快速 （橙）｜07 蒲 郡 ｜27 中津川 ｜47 豊 橋 稲沢停車
08 区間快速（黄緑）｜08 岡 崎 ｜28 坂 下 ｜48 新 城
09 快 速 （緑）｜09 名古屋 ｜29 南木曽 ｜49 本長篠
10 快 速 （青）｜10 大 垣 ｜30 さわやかウォーキング｜50 名古屋 大高・笠寺停車
11 ｜11美濃赤坂 ｜31 大 垣 三河三谷停車｜51
12 区間快速（黄緑△｜12 関ヶ原 ｜32 米 原 幸田停車 ｜52
13 ｜13 米 原 ｜33 米 原 三河三谷停車｜53
14 快 速 ｜14 回 送 ｜34 新 城 幸田停車 ｜54
15 通勤快速 （緑）｜15 垂 井 ｜35 新 城 三河三谷停車｜55
16 ｜16 豊 橋 幸田停車 ｜36 岐 阜 ｜56
17 ｜17 豊 橋 三河三谷停車｜37 浜 松 稲沢停車 ｜57
18 ｜18 名古屋 幸田停車 ｜38 大 垣 稲沢停車 ｜58
19 ｜19 名古屋 三河三谷停車｜39 米 原 稲沢停車 ｜59
20 ｜20 春日井 ｜40 名古屋 稲沢停車 ｜60
△：名古屋まで各駅停車の表記あり
矢野健治さんの投稿[ML-1071]です。
今ごろになって行先幕に“回送”が登場。テープ貼りで追加とのことですので、
もともと対照表から漏れていたか、回送表示時に使用するという意味合いで対照表だけ更新したのか、
あるいは本当に修正したのかのいずれかだと思うのですが、確認が取れていません。
調査車両：クハ116-27[海カキ S18](1999/11/29)
クハ117-105[海カキ](1999/11/27)
調査車両：クハ116-206[海カキ S11](1999/01/15)
**前面種別 ｜**側面種別 ｜**行先
01 回 送 ｜01 回 送 ｜01大垣・美濃赤坂 ｜26 釜 戸
02 試運転 ｜02 試運転 ｜02 ｜27 中津川
03 臨 時 ｜03 臨 時 ｜03 静 岡 ｜28 坂 下
04 団 体 ｜04 団 体 ｜04 浜 松 ｜29 南木曾
05 普 通 ｜05 普 通 ｜05 鷲 津 ｜30 上 松
06 ｜06 ｜06 豊 橋 ｜31 木曾福島
07 新快速 ｜07 新快速 ｜07 蒲 郡 ｜32 塩 尻
08ナイスホリデー｜08 ｜08 岡 崎 ｜33 桑 名
09 快 速（緑）｜09 快 速（緑）｜09 名古屋 ｜34 四日市
10 快 速（青）｜10 快 速（青）｜10 大 垣 ｜35 亀 山
11Ｈ 近江路 ｜11ナイスホリデー｜11 美濃赤坂 ｜36 岐 阜
12Ｈ 奥三河 ｜12ナイスホリデー｜12 関ヶ原 ｜37 浜 松 ※
13Ｈ妻籠・馬籠 ｜13ナイスホリデー｜13 米 原 ｜38 大 垣 ※
14Ｈ天竜・奥三河｜14ナイスホリデー｜14 大 垣 ｜39 米 原 ※
15 通勤快速 ｜15 通勤快速 ｜15 垂 井 ｜40天竜峡・元善光寺
-- ｜-- ｜16 市 田 ｜41 関ヶ原 ※
-- ｜-- ｜17 飯 田 ｜42 中部天竜
-- ｜-- ｜18 長 浜 ｜43 天竜峡
-- ｜-- ｜19大垣・美濃赤坂※｜44 金 山
-- ｜-- ｜20 春日井 ｜45 笠 寺
-- ｜-- ｜21 神 領 ｜46 豊 川
-- ｜-- ｜22 高蔵寺 ｜47 豊 橋 ※
-- ｜-- ｜23 多治見 ｜48〜
-- ｜-- ｜24 土岐市 ｜
-- ｜-- ｜25 瑞 浪 ｜
前面種別Ｈ：ナイスホリデー用の意味。対照表ではフル記述ですが、現物にはナイスホリデーの文字はないようです。
行先の※：稲沢停車と付記されている
藤森繁さんの投稿[ML-10,239]です。基本的に前面と側面の種別は連動していまして、１つの設定機で設定しますが
11〜14のナイスホリデーは前面にあわせて側面種別は共通なので
このような結果になりました。
種別の設定機１に対して対照表が２部あるというのがミソ。